আগে জেল বিরতিতে:
আরে, তুমি, আমরা বেরিয়ে এসেছি, মানুষ।
শুভকামনা।
আমি আশা করি আপনি মেয়েটি খুঁজে পাবেন, বন্ধু। - বাবু, কি হচ্ছে?
হেক্টর বলেছেন যে আপনি আপনার সম্পূর্ণ বাক্যটি সরবরাহ করতে পারেন ।
তুমি এখানে কি কর? মেরিক্রুজ কোথায়? - সে এখন আমার সাথে আছে।
তুমি বাড়িতে আসার বিষয়ে আমি এই কি শুনি? আপনি আপনার মেয়ের আশা বাড়ছে?
তুমি বসে আছো?
আপনার লোকটি এই সপ্তাহে দেশে আসছেন।
আমরা পায়ে হেঁটে এই উঠোনে উঠতে পারি।
আপনি বুঝতে পারবেন না। সবকিছুই সেই গাড়িতে।
আমি এখন থেকে 18 মাস পরিষ্কার ছিল।
আমি যেখানে ছিলাম সেখান থেকে লোকদের পেতে সাহায্য করতে চাই ।
তুমি ঠিক বলছো. আমি আপনাকে জড়িত করা উচিত ছিল না।
আমার কেবল মাইকেল স্কোফিল্ড কী তা জানতে হবে ...
... সবুজ কার্ডের বিনিময়ে আপনার কাছ থেকে চেয়েছিলেন ।
ক্যারোলিন, আমি 15 বছর ধরে এটি করে আসছি , এটি কখনই কিছুই হয়নি ...
... আপনি ছাড়া অন্য, আপনার পরিবার এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, এই দেশ।
এখন, আমার জানা দরকার যে আমি এখানে কার জন্য কাজ করছি,
আপনি আমার জন্য কাজ করছেন।
আপনি কি কোনও ব্যবস্থা অফিসার বেলিকের সম্পর্কে অবগত আছেন ...
... প্রিজন ইন্ডাস্ট্রিজ সম্পর্কিত কোন বন্দীর সাথে?
হ্যাঁ, তিনি এটি জন আব্রুজ্জির কাছে বিক্রি করেছিলেন।
অফিসার ব্র্যাড বেলিককে বরখাস্ত করা হবে, তাত্ক্ষণিক কার্যকর।
তারা কেবল টিভিতে পুরষ্কার ঘোষণা করেছে announced
কত? - এক লক্ষ হাজার ডলার
টাকা. টুয়েলের ঠিক বাইরে, ইউটা
আমি তাকে পেয়েছি. - সে তো দেওয়ালে!
ট্রাক!
সমস্ত অঞ্চলে হাসপাতালে পুরুষদের পান। তারা যেখানেই থাকুক না কেন তাদের একজনের রক্তপাত ভাল।
আমরা যেতে হবে। - পারছি না।
সমস্ত কাজ করা, কারাগার থেকে বিরতি ...
... কেবল খাদের নীচে মরতে হবে।
সত্যিই দুঃখজনক।
তাহলে তাদের মধ্যে কোনটি ছিল?
আমরা সব হাসপাতালে কম্বল পেয়েছি।
বিনামূল্যে ক্লিনিক?
যদি তারা ব্যান্ড-এইডস এবং বাক্টিন পায় তবে আমরা সেখানে একটি দেহ পেয়েছি।
ভাইরা একটি মেডিকেল নেওয়ার জন্য আসে, তারা এটি ফক্স নদীর কাছে একটি ভ্যানে করে পাচ্ছে।
অন্য ছয়টিতে কিছু ভাঙবে?
পরিবারের চোখ ও কান। এখনও পর্যন্ত, কোন হিট। হতে পারে শুধু নিচু।
শঙ্কার জন্য উদ্বেগের মধ্যে সবচেয়ে কঠিন কাজটি কী ?
কিছু নেই?
জীবনে দুটি জিনিস নিশ্চিত, মিস? - ল্যাং
মৃত্যু, কর এবং সত্য যে একজন লোক পালিয়ে বেড়াচ্ছে ...
... প্রথম 72 ঘন্টা একটি ভুল করবে।
দূরত্বের প্রয়োজনে সে একটি গাড়ি চুরি করবে। অর্থের প্রয়োজনে সে একটি দোকান ছিনতাই করবে।
সহায়তার প্রয়োজন, তিনি এমন কাউকে বিশ্বাস করবেন যা তার উচিত নয়।
এবং যখন সে ...
... সে যে ক্র্যাম্বস আমাদের ঠিক তার কাছে নিয়ে যাবে পিছনে ফেলে দেবে।
আমার তোমার সাহায্য দরকার - মাইকেল তুমি কি করছ?
গোলমরিচ. - কি?
আপনার রান্নাঘরে, আপনার কি কিছু আছে?
হাঁ, হয়তো.
আমার কিছুটা ঘষতে থাকা অ্যালকোহল, কিছু তোয়ালে এবং ব্যথানাশক need
যা পেলাম। - এবং কিছু বোজা।
অনুগ্রহ.
সহজ সহজ. সহজ সহজ.
সহজ।
ঠিক আছে, মানুষ। চলুন চলুন চলুন।
আমরা চলতে থাকি এবং সেই পায়ে রক্তক্ষরণ হয়।
এই পাটি রক্তক্ষরণ করে এবং আমরা ইলিনয় থেকে বেরিয়ে আসছি না।
এটা যন্ত্রণা দিতে যাচ্ছে.
এটি ভাল, এটি ভাল, এটি ভাল।
এটি কৈশিকগুলি সিল করবে।
আপনার এখানে আসা উচিত ছিল না।
পুলিশ এখানে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হয়েছে ।
আমাদের কোন পছন্দ ছিল না।
গ্রিন কার্ডের সাহায্যের জন্য আমি কৃতজ্ঞ তবে আমি জড়িত চাই না ...
এটি আমাদের চুক্তির অংশ ছিল না। আমি জানি আমি জানি. আমি দুঃখিত.
আমি দুঃখিত. যাওয়ার আর কোথাও ছিল না।
আমি যখন আপনাকে খবরটি দেখেছি, আমি চিন্তিত হয়ে পড়েছিলাম।
আমি কেবল আশা করেছিলাম আপনি এতক্ষণে সীমান্ত অতিক্রম করবেন।
তাই আমি.
ওকে এগুলো দিচ্ছি।
আপনি তাকে কিছু পরিষ্কার কাপড় খুঁজে পেতে পারেন কিনা দেখুন। - ঠিক আছে.
আমি ফিরে যেতে হবে এবং আমাদের গাড়ী পেতে হবে।
গাড়ি ভুলে যাও আমরা অন্য পেতে পারেন।
আমার গাড়ি লাগবে না, আমারও সেই গাড়ি দরকার।
কেন?
কারণ সেই গাড়ীতে আমাদের অদৃশ্য হওয়ার দরকার।
আপনি কী পেয়েছেন? - আমরা এখানে যাই, বস।
একটি ব্লুজ কয়েক ঘন্টা আগে একটি অসম্পূর্ণ মধ্যে haused।
দেখে মনে হচ্ছে লোকটি দুটি বা দুটি জিনিস পেয়েছিল ...
... এটি তার সাথে একেবারেই ছিল না।
দেখে মনে হচ্ছে আমরা আমাদের প্রথম ভুল পেয়েছি।
আরে, আপনি ওরিয়েন্টাল বিড়ম্বনার কোন পেয়েছেন?
মাফ করবেন?
টেরিয়াকি গন্ধ।
না।
ঠিক আছে, আপনি পিছনে কিছু পেয়েছেন?
যাচাই করতে দাও.
জুনিয়র ফিরে আসার সময় আমাকে সেই আর্লি টাইমসের একটি বোতল পান ।
আজ আপনার পেচেক উপার্জন নির্দ্বিধায় দোকান দেখুন, আমি ঠিক ফিরে আসব।
কীভাবে যায়, রায়?
সত্যি কথা বলতে গেলে রায়, আমি হাঁটু ছাড়া জাঙ্কট ছাড়া করতে পারতাম ।
ব্র্যাড, তুমি আমাকে কামড় দাও ছোট্ট মেয়ের মতো তুমি আমাকেও কামড় দাও।
ঠিক আছে, আপনি এটি এসেছিল। - হ্যাঁ, সম্ভবত।
আপনি জানেন, এটি ক্রেজি, কীভাবে জিনিসগুলি রূপান্তরিত হয়েছিল সে জন্য আমরা একে অপরের সাথে এটি ব্যবহার করি।
আপনি কাউকে দোষারোপ করতে চান, সেই দোষীদের সম্পর্কে কীভাবে আমাদের দিকে তাকাচ্ছেন ...
... প্রতিদিন সকালে কাগজপত্র থেকে?
তারা আমার কাজ, আমার পেন্সি, আমার মর্যাদা নিয়েছে।
তারা যখন সেই প্রাচীরের ওপারে গিয়েছিল, তারা এগুলি সমস্ত তাদের সাথে বয়ে নিয়েছিল।
আমি আমার সারা জীবন কাজ করেছি।
আপনি যে পুরষ্কার তারা দেখতে পাচ্ছেন?
এই গাধা-টুপিগুলি আপনার চেয়ে বেশি মৃতের মূল্যবান এবং আমি বেঁচে আছি।
বেশি দূর না. - আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
আমি বলতে চাইছি কারও টাকা সেই টাকা পাবে। আমাকেও হতে পারে।
আপনি জানেন, এমন একটি চাকরি ...
... অতিরিক্ত একটি জোড়া হাত দিয়ে কিছুটা মসৃণ হতে পারে ।
আপনি কি সত্যিই ভাবেন যে আমি এই পুরষ্কারটি আপনার সাথে ভাগ করব ?
আমি কেবল বলছি, আপনি brothers ভাইদের মধ্যে ছুটে যাচ্ছেন, তাদের মধ্যে দু'জন, আপনার একজন ...
... আপনি নিজেকে একজন ভাল উইংম্যানের জন্য প্রার্থনা করতে পারেন।
মাইক, শুধু এটি সম্পন্ন করুন।
কেমন আছেন? - আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
হ্যাঁ, আমি আশা করি, চক।
আমি মনে করি আপনি আমার গাড়ীটি ছুঁড়ে ফেলেছেন।
দেখতে কেমন লাগবে? - এটি দেখতে কেমন?
আপনি যে গাড়িটি থেকে ব্যাকপ্যাকটি চুরি করেছেন, এটি কেমন দেখাচ্ছে?
আমি জানি না, মানুষ। এটি ধূসর ছিল।
এটি একটি ধূসর অ্যাকর্ড। - লাইসেন্স সংখ্যা?
দেখো, মানুষ, এটাই আমি জানি।
আমি গাড়ী পরে ছিল না।
আমি ভাবলাম ব্যাগটিতে কিছু কাপড় রয়েছে। - মনে আছে গাড়িটি কোথায় পার্কিং করা হয়েছিল?
তুমি কোথায় পার্ক কর?
হ্যানককের কর্নার এবং 15 তম।
আমি জানি না, প্রায় 15 কোথাও কোথাও থাকতে পারে।
তবে এটি আর থাকবে না। - আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
এ কারণেই আমি অন্য কিছু ধরতে পারি নি।
টু ট্রাক গড়িয়েছে। - ইতিমধ্যে এটি।
ঠিক আছে, এটা 60 টাকা হয়ে যাবে ...
... এবং রাতারাতি 24
ঠিক আছে. আমি তোমার গাড়ি নিয়ে ফিরে আসব।
কয়েক মিনিট সময় নেওয়া উচিত নয়।
হ্যালো, - পেটি, এটি সফল।
যেমন ফার্নান্দো সুক্রে?
অন্য একটি আছে? - মানুষ, আমি আশা করি না,
কিন্তু আমার ছেলে, সফল, আমাকে টেলিফোনে কল করবে না ...
... এর ফলে আমাকে তার বোবা গাধা থেকে পালানোর জন্য একটি আনুষাঙ্গিক বানিয়েছে, মানুষ।
আমি দুঃখিত, ভাই, আমার শুধু আপনার দরকার ম্যারিক্রুজকে পাওয়ার জন্য।
আমি তার সেলকে কল করতে পারি না কারণ ফিডগুলি পুরো জায়গাতেই থাকবে।
বাসা, শুনুন, মানুষ, আপনি সেই মেয়েটির কথা ভুলে যেতে পারেন।
আমি যদি তার কথা ভুলে যেতে পারি তবে, আমি এখনও ফক্স রিভারে থাকতাম ...
... আপনার পুরানো গোছাতে 40 কক্ষে বসে আছেন।
আমি আশা করি আপনি কিছু শক্ত করে ধরেছেন কারণ আমি এটি আপনার জন্য ভেঙে ফেলতে চলেছি।
শনিবার হেক্টরের সাথে তার বিয়ে হচ্ছে।
আজ কোন দিন? - বৃহস্পতিবার, ভাই।
দুঃখিত জনাব,
ঠিক আছে.
আপনি আজ রাতে তাকে আপনার জায়গায় নিয়ে যাবেন। - তবে থাক, মানুষ,
ওকে তার মন বদলানোর জন্য আমি একটি সর্বশেষ শট পেয়েছি , বাবু
ওকে ওখানে যাওয়ার জন্য কেবল একটি উপায় সন্ধান করুন, ঠিক আছে?
দাঁড়ান, সুক্রে, ঝুলে থাকুন, মানুষ।
ভাঙা জানালা সম্পর্কে ...
আমরা দেওয়ালে একটি অস্বীকৃতি পোস্ট পেয়েছি, বলেছে যে আমরা পুনরায় ...
আমি ভাঙা জানালা, চাক সম্পর্কে কোন চিন্তা করি না ।
আমার ভিতরে একটা ব্যাকপ্যাক ছিল
আমরা যখন এটি পেয়েছিলাম না।
আপনার পূরণ করার জন্য কিছু কাগজপত্র পেয়েছে।
তোমাকে পরিচিত মনে হচ্ছে.
হ্যাঁ, আমি এখানে প্রথম শুরু করার সময় আপনি উপস্থিত ছিলেন ।
অবশ্যই।
দয়া করে আপনারা কেউ আমাকে ক্যাব ডাকতে চান?
আমি তাই মনে করি না.
দেখুন, ডাঃ তঙ্ক্রেদী, আমি ...
আমি শুধু শুভকামনা বলতে চাই। - সারা তঙ্ক্রেদী?
আমি দুঃখিত. - আপনার চুপ থাকার অধিকার আছে.
আপনার পিছনে পিছনে আপনার হাত রাখুন দয়া করে।
আপনার যদি কোনও প্রশ্ন থাকে তবে আমি নীচে নেমে খুশি।
মিসেস টানক্রেডি, আপনার বাবার প্রতি শ্রদ্ধার বাইরে, আমি আপনাকে আবার জিজ্ঞাসা করব।
আমার বাবা?
আমি নিশ্চিত যে সে পছন্দ করবে এটি কোনও ঘটনা ছাড়াই হয়েছে।
পুলিশের সাথে কথা বলার আগে আপনার কোনও আইনজীবীর সাথে কথা বলার অধিকার রয়েছে ।
আপনি যা কিছু বলছেন তা আপনার বিরুদ্ধে আইন আদালতে ব্যবহৃত হতে পারে ।
আপনার কাছে এখন বা ভবিষ্যতে জিজ্ঞাসাবাদের সময় অ্যাটর্নি উপস্থিত থাকতে পারে ।
ক্যারোলিন, তারা তাকে ভিতরে নিয়ে যাচ্ছে।
অবশ্যই আমি তার দিকে নজর রাখব।
আপনাকে যা করতে হবে তা হ'ল নীচে এখানে সাইন ইন।
আপনি আপনার পথ এক হতে হবে। আমাকে দয়া করে ক্ষমা করবেন.
ব্রুস্টার এর গুণ - এটি এফবিআইয়ের সাথে এজেন্ট মাহোন।
আমি কার সাথে কথা বলছি? - চক
আমি আপনাকে একটি সম্ভাব্য পরিস্থিতিতে সতর্ক করতে চাই তুমি কি আমার কথা শুনছো?
কোনও ব্যক্তি যানবাহন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে সেখানে আসতে পারেন ,
একটি ধূসর অ্যাকর্ড, সম্ভবত একটি পিছনে পিছনের উইন্ডো সহ,
কেউ কি কোনও গাড়ির সন্ধান পেয়ে এসেছেন যা সেই বর্ণনার সাথে মেলে?
জী জনাব. - কখন?
ছক, সে কখন ছিল আমাকে বলতে পারবে?
এখনই।
ব্রুস্টার এর গুণ স্কোফিল্ড আছে।
চক, স্টল।
সমস্ত ইউনিট, ফক্স রিভার বিষয় 01 স্কোফিল্ড, ব্রুস্টার টিউইনে ভি-আইডি।
এটা আমার সুপারভাইজার। সে বলে আমি গাড়ি ছাড়ার আগে ছাড়পত্র পেতে হবে ।
ছক, তুমি ওখানে? আরে, ছক,
চলে আসো. চক, এসো তুই এখনো আমার সাথে?
হ্যাঁ, আপনি এখানে পৌঁছালে সেই গাড়িটি এখানে নাও থাকতে পারে।
আপনাকে এখনই কাউকে পাঠাতে হবে।
তাকে ছাড়তে দেবেন না!
ওহ, চাবিগুলি সে পেয়েছে।
সেই ইউনিট কোথায়? - এখনও ছয় বা সাত মিনিট বাইরে, স্যার।
আমরা বকবক পেয়েছি। এটা ফ্রাঙ্কলিন।
তিনি পেইফোনের শহরতলিতে রয়েছেন। ভুল দুই নম্বর।
আমি জানি. শুধু আমাকে ব্যাখ্যা করতে দিন, ঠিক আছে?
আপনি কি কখনও সামরিক বাহিনী ছিল?
আমি আমার দেশের সেবা করেছি এবং আমার দেশ আমাকে পরিবেশন করেছে, ঠিক আছে?
এখন দেখুন, আমি আশা করি এখনই এই মুহুর্তে আপনার জন্য আমি এটি সবই রাখি ।
তবে শুধু জানো, বাবু, আমি দুঃখিত এবং আমি তোমাকে ভালবাসি,
এবং যখন সময় আসবে, আমি সমস্ত কিছু ব্যাখ্যা করব,
আমাকে এই মুহুর্তে আপনাকে চালু করা উচিত নয় কেন আমাকে একটি ভাল কারণ দিন ।
তুমি কি জান? আমি তোমাকে তিনটি দেব।
আমি, আপনি এবং আমাদের সেই সুন্দর ছোট্ট মেয়ে।
বাবু, দেখুন, আমি একটি পরিকল্পনা পেয়েছি।
আমি একটি পরিকল্পনা পেয়েছিলাম যা আমাদের কিছু অর্থ উপার্জন করবে ...
... যেখানে আপনি এবং আমি এবং শিশু, কেউ কখনও আমাদের সন্ধান করতে পারে না বা আমাদের আবার বিরক্ত করতে পারে না।
তুমি আমাকে বিশ্বাস করতে হবে। আমার যা দরকার তা হ'ল আপনার কথা শোনার সুযোগ।
ঠিক আছে?
ঠিক আছে.
ঠিক আছে, শোনো। আমার সম্পর্কে কেউ আপনার সাথে যোগাযোগের চেষ্টা করেছে?
না - ঠিক আছে,
ঠিক আছে, এটা ভাল, ভাল,
শুনুন,
রেইনবো রুমে ...
রেস্তোঁরা, নিউ ইয়র্ক সিটি
আপনি কি সেই সুন্দর জায়গাটি মনে রেখেছেন যেখানে আমরা সেই ছবিটি তুলেছিলাম?
জানালা দিয়ে একটা?
আমি এখন থেকে এক সপ্তাহে সেই স্পটে অপেক্ষা করতে যাচ্ছি ।
আর এটাই আমি চাই ...
... পুরো উদ্বেগের মধ্যে, আমার দুই গিরি আমার জন্য অপেক্ষা করছে।
আমি কি বলতেছি তুমি কি বোঝতে পারতেছ? - দেখো আমি যেতে হবে।
বাবু, আমি শুধু জানতে চাই, আপনি কি সেখানে যাবেন?
আমি জানি না,
তবে আপনি আমাকে জানেন।
আমি কি? - হ্যাঁ.
বিদায়, মাইলস।
আমি ম্যানহাটনে অফিস সতর্ক করব।
ফ্র্যাঙ্কলিনের ছবিটি রেইনবো ঘরে পাঠান ।
এবং তার স্ত্রী, মহিলার সাথে মহিলার সাথে চ্যাট করুন ।
তাকে কেন জিজ্ঞাসা করুন যে তিনি কখনই স্বামীকে ফক্স নদীতে যাননি ।
আপনি জানেন না ভান করুন, সম্পর্ক নাজুক।
আমরা ফাটলগুলিতে আলতো চাপতে থাকি এবং সে ব্রেক করতে চলেছে ।
জী জনাব. আমি কার্যভার প্রশংসা করি। আমি চাই তুমি...
ল্যাং, আমার কৃতজ্ঞতার দরকার নেই। আমার দরকার সীসা, উত্তর, অগ্রগতি।
যে কেউ এটিকে সরবরাহ করতে পারে না, কেবল প্যাকও না করে।
পরিষ্কার? - জী জনাব.
মিঃ হুইলার - অপেক্ষা করো.
স্কোফিল্ডে থাকুন। আমি সেই অ্যাকর্ডের লাইসেন্স প্লেট নম্বর চাই ...
... এবং আমি চাই যে আপনি এটিটি তারে বের করে দিন।
হ্যাঁ। - এখন
আমি আপনাকে কল ব্যাক করব.
কি হচ্ছে?
স্পষ্টতই, আমি কেবল এই গাড়িটি খুঁজছিলাম না n't
গ্রেট। চলো, এখান থেকে চলে যাই.
আমি দুঃখিত আমি আপনাকে এই জড়িত ছিল।
আমি বলতে চাইছি আমার কাছে এর চেয়ে বেশি আর কিছু নেই।
শুভকামনা।
তোমাকেও.
তাই ...
আমি তোমাকে দেখে নেব.
আমিও তাই আশা করি.
আপনি ঠিক আছেন? - হ্যাঁ
ভাল.
আমরা পশ্চিম দিকে, অর্থের দিকে, এলজে দিকে যাচ্ছি
সবেমাত্র আরও একটি স্টপ তৈরি হয়েছে।
কিসের জন্য?
তুমি আমাকে বিশ্বাস কর?
অবশ্যই, আমি আপনাকে বিশ্বাস করি, ব্র্যাড।
এটা ঠিক যে যদি কেউ এই সম্পর্কে জানতে পারে, আমি ...
তারা করবে না।
আমাকে এটি পরিচালনা করুন।
হাম্প্টি ডাম্প্টি একটি দেয়ালে উঠে গেল
হম্প্পি ডাম্প্টির একটি দুর্দান্ত পতন হয়েছিল,
দেখুন, আমি ইতিমধ্যে ফিডগুলি বলেছি, আমি কিছুই জানি না, ঠিক আছে?
পেডিকিউর এবং পেনি লোফারগুলির সাথে স্যুটগুলি ? েরগেরগ?
তারা অনুসরণীয় বিধি , আচরণবিধি পেয়েছে ।
তারা রক্ষার জন্য চাকরি পেয়েছে।
এখন আমি, অন্যদিকে ... - বস, বস।
আমি শপথ করছি, এই ছেলেরা আমাকে কোনও পরিকল্পনা করতে দেয়নি।
আপনি কি আমাকে বলছেন যে আপনার আঙ্গিনায় থাকা সমস্ত ছোট্ট পাওয়ারে ...
... তারা কখনই বলে নি যে তারা কী করবে ...
... একবার ওরা wall দেয়ালের উপর দিয়ে গেল?
সেটা ঠিক.
আমি এখানে আর কাজ নাও করতে পারি, বড় বড় ...
... তবে আমি এখনও তাদের সাথে প্রভাব ফেললাম do
যে লোকেরা আমি তাদের কাছে যা বলব তাই করবে, যার কাছে আমি তাদের বলব।
আর নিজের মতো বুদ্ধিমান মানুষ ...
আসুন আমরা বলি কিছু নোংরা ব্যক্তি আছে ...
... যারা মহিলার বৈশিষ্ট্যযুক্ত সেলি উপভোগ করতে পারেন ।
এখন, আপনি আমাকে যা জানবেন তা সবই বলবেন ...
... এই আসামীরা কোথায় যাচ্ছে ...
... বা আমি তোমার মোটা পাছা নেকড়ে ফেলে দিচ্ছি
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
তিন নম্বর ভুল।
কেউ একজন গাড়ি চুরির ফার্নান্দো সুকের বর্ণনার সাথে মিলে যাওয়া একজনকে বলেছে ।
কোথায়? - অবমাননা, ওহিও
কেউ আজ নেমে যাচ্ছে।
আমি জানি, মামি, আমি জানি।
সারা।
আমি আপনার জামিন পরিশোধ করেছি - তুমি তোমার সময় নিয়েছ
আমি রাজ্যপাল। আমার কাছে এমন জিনিস আছে যা ... - বাবা নরকে যাও
আপনি এটি চালিয়ে যান, এটিই কেবলমাত্র একমাত্র জায়গা যা আমি আপনাকে দেখতে সক্ষম হব।
আপনি কি আমার বিষয়গুলি শুনতে চান?
বিশেষ করে না, সারা, না।
বিশেষত যখন আমি জানি না আপনি কার দিকে আছেন।
তবে আমি এটি জানি না।
ফক্স রিভারে যা ঘটেছিল তার কারণে কেউ নামতে চলেছে ।
এবং এটি আমাদের সর্বোত্তম আগ্রহ উভয় ক্ষেত্রেই হবে ...
... যদি সে আপনি না হত।
তবে এটি নিশ্চিত করার জন্য, নির্দিষ্ট পদক্ষেপ নেওয়া দরকার।
এক, আপনার দৈনিক পুনরুদ্ধার সভায় যাওয়া উচিত ।
দুই, আপনাকে একজন বিচারকের সামনে যেতে হবে এবং দোষী নয় বলে আবেদন করতে হবে।
এবং তিন ... - বাবা, আমি না ...
আপনারা যা কিছু জানেন তার জন্য আপনাকে ডওকে জানাতে হবে ...
... কীভাবে সেই জেলখানা চলছে being
এবং সেই ওয়ার্ডেন পোপ, কীভাবে তিনি স্কোফিল্ডের পক্ষে অনুদান দিচ্ছিলেন ...
... কারণ স্কোফিল্ড তাকে তার ব্যক্তিগত প্রকল্পগুলিতে সহায়তা করেছিল ।
এর মাধ্যমে তাকে নির্দিষ্ট কিছু সীমিত অঞ্চলে প্রকাশ করা ...
... যেখানে তিনি ইনফার্মারির চাবি পেতে সক্ষম হয়েছিলেন।
আমি এটা করতে পারি না।
ওহ, হ্যাঁ, আপনি পারেন, সারা। আপনি এটি করতে পারেন এবং আপনি করতে পারেন।
আমি এটা করেছি, বাবা।
আমি দরজা খোলা রেখে দিলাম। আমি, আর কেউ নেই।
এটা সত্যি না.
হ্যাঁ, তাই - এটা সত্যি না.
সারা ...
... আপনাকে যা বলা হয়েছে ঠিক তেমন করুন।
অন্যথায়, ফলাফলগুলি আমাদের সকলকে প্রভাবিত করবে।
আমি কি বলছি বুঝতে পারছেন?
জী জনাব.
ভাল.
এক সপ্তাহের মধ্যে...
... আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নতুন উপরাষ্ট্রপতি নিযুক্ত হব ।
একটি অনুষ্ঠান হবে , আপনাকে আমন্ত্রণ জানানো হবে।
আপনি অংশগ্রহণ করবেন না।
বিদায়, সারা।
আসুন কিছু সংগীত চালু করা যাক। - না
ভুলে গেছি। রেডিও নেই।
মানুষ, এখানে চুপচাপ।
ভিতরে, সর্বদা শব্দ ছিল, আপনি জানেন।
কেউ চিৎকার করছে, প্রহরীরা রাউন্ড তৈরি করছে। এটির অভ্যস্ত হয়ে গেল।
তুমি ঠিক বলছো. আমাদের ফিরে যাওয়া উচিত।
ট্যাটস। তারা কেবল বের হওয়ার জন্য ছিল না, তাই না?
ব্রেকিংয়ের শুরুটা ছিল ঠিক। এখন এটি আরও আকর্ষণীয় হয়ে ওঠে।
কারণ আমাকে বৈদ্যুতিন চেয়ারে আটকে রাখা যথেষ্ট আকর্ষণীয় ছিল না।
আমি যা বলছি, ভিতরেই আছি, আমাদের ছিল অবাক করার উপাদান।
আমরা কী পরিকল্পনা করছিলাম তা কেউ জানত না।
তবে এই লোকটির সম্পর্কে কিছু আছে, লিফটে একটি।
এটা দেখতে...
এটি এমন যে তিনি জানেন আমরা কোথায় যাচ্ছি, আমরা কী ভাবছি,
উটাতে অর্থের বিষয়ে তিনি খোঁজ নেওয়ার আগে সময়ের বিষয় এটি ,,,
,,, বলশোই বুজ, মেক্সিকোতে আমাদের যাত্রা,
সব।
আপনি এই জন্য প্রস্তুত?
কল করুন
অনুগ্রহপূর্বক একটি বার্তা রাখুন,
আরে। এটা আমি.
আমি লিংক পেয়েছি। আমরা সেখানে যাচ্ছি।
এলএফ, কোনও কারণে আপনি এটি করতে পারবেন না, আমাকে 917-454 এ কল করুন ...
সবে নজরদারি থেকে এটি পেয়েছি।
আপনার মনে আছে ভয়েস মেইল ​​স্কোফিল্ড প্রিপেইড যখন তিনি কারাগারে চলেছিলেন তখন?
হ্যাঁ। - কেউ এটিতে একটি বার্তা রেখেছিল।
WHO? - স্কোফিল্ড
একটি সভা সম্পর্কে কিছু।
মনে হয়েছিল যেন সে অন্য কারও জন্য বার্তাটি পরীক্ষা করার জন্য অপেক্ষা করছে , তাকে আবার কল করুন।
এই উপসর্গ, এটি একটি সেল ফোন নম্বর। যতক্ষণ না এটি চলছে ...
তিনি ঠিক কোথায় আছেন আমরা তা জানতে পারি।
বোকা কিছু করবেন না, বোকা কিছু করবেন না ।
অফিসার কোন সমস্যা আছে?
তুমি জানো কেন আমি তোমাকে আজ টেনে এনেছি স্যার?
দ্রুত গাড়ী চালানোর?
দয়া করে আমাকে আপনার লাইসেন্স এবং নিবন্ধকরণ দেখতে দিন ।
জিনিসটি হ'ল আমি আমার মানিব্যাগটি হারিয়েছি।
ঠিক আছে, আমার ধারণা আপনার নিবন্ধকরণটি ঠিক ঠিক করতে হবে।
তাহলে এই আপনার গাড়ি, মিসেস মিলার?
মিসেস মিলার আমার স্ত্রী।
আমি মিঃ মিলার
ঠিক আছে, আপনার ট্যাগগুলির মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে।
আমি এখনি আসছি.
তিনি কি গান করেছিলেন?
চর্বিযুক্ত, ঘামযুক্ত পাখির মতো ।
আরে মিষ্টি মটর।
বাবা. - আরে এসো।
ওহ, আপনি তাকান, আপনি এত বড়।
আমি চাই আপনি আমার প্রতি অনুগ্রহ করুন এবং খড়ের টুকরোটি ধরুন ...
... বাবা মাটিতে ছবি আঁকো , ঠিক আছে?
তো কেমন লাগছে, হাহ?
আপনি নিজের ক্ষুধা ধরে রাখছেন?
সাজান, আমি অনুমান।
এটা ভালো. এটা বাস্তব ভাল।
ওহ, ,শ্বর, তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে, বাচ্চা মেয়ে।
বাবা বুঝতে পারছেন এখনই কি চলছে?
প্রকার, রকম. তবে স্কুলে বাচ্চারা স্টাফ বলছে।
ঠিক আছে, তারা কি বলছে?
তারা বলছে আপনি টিভিতে আছেন কারণ আপনি খারাপ মানুষ।
এবং আপনি কি মনে করেন?
আমি মনে করি যদি আমি কিছু জায়গা ছিল ...
... এবং তারা আপনাকে দেখতে আমাকে ছাড়তে দেয় না ...
... তারা যা বলেছিল আমি তা করব না।
তুমি কি জান?
আমরা শীঘ্রই বাস্তব একসাথে হতে চলেছি।
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি.
তবে বাবা আপনার দরকার তার পক্ষে করা।
আমি তোমাকে মায়ের কাছে একটা বার্তা দেই , ঠিক আছে?
ঠিক আছে.
এখন, আমি আপনাকে তার কথাটি বলা উচিত যদি সে বুঝতে পারে যে আমি তাকে কী বলেছি ...
... এবং যদি সে বাবাকে বিশ্বাস করতে রাজি হয় ...
... যে তাকে বারান্দা আলো 7:00 টায় চালু করা দরকার ।
ঠিক আছে? মনে আছে?
এটা ভাল মেয়ে।
ওহে, গেট থেকে দূরে থাক, মধু।
বাবা যেতে হবে, ঠিক আছে, মিষ্টি মটর?
আমি তোমাকে ভালবাসি বাবা. - আমিও তোমাকে ভালবাসি বাবু.
সেখানে।
এখন আর বেশি নয়।
ঠিক আছে, তারা ইন্টারস্টেট থেকে সরে গিয়ে উত্তরে 38 নম্বর রুটে চলে গেছে ।
আমার সাথে কথা বল.
কোথায়? একজন প্রহরী রয়েছেন যিনি ভাবেন ...
... তিনি পেনসিলভেনিয়ার ল্যাট্রোবের বাইরে ফার্নান্দোকে সফলভাবে টেনে তুললেন ।
স্থানীয় প্রেরণের সাথে যোগাযোগ করুন।
এটি পরিষ্কার করুন যে আমরা এই ব্যক্তিকে দেহ ব্যাগে নয়, হেফাজতে চাই ।
হ্যাঁ, মৃত লোকেরা তাদের বন্ধু কোথায় তা আমাদের বলতে পারে না । তুমি বুঝতে পেরেছ.
আপনার কি ইতিবাচক আইডি আছে? - এটা হতে যাচ্ছে. দেখতে দেখতে ঠিক তাঁর মতোই।
আপনি কি এটি যত্ন নিতে পারেন? - হ্যাঁ
ঠিক আছে, - আমি এটি যত্ন নেব।
সাবধানতার সাথে এগিয়ে যান, - আমি করব।
মিঃ মিলার ...
... আমি আপনাকে বাহন বাহিরের বাইরে রাখতে বলব , দয়া করে।
মিঃ মিলার, আমার কিছু হাত দেখা দরকার।
আপনি প্রস্তুত? - হ্যাঁ
এখন।
এটিই সেইটি.
তুমি তাকে দেখো? - না হয়তো সে আপনার বার্তাটি পায় নি।
তারা থেমে গেছে।
সামনে কয়েক মাইল এগিয়ে। সেখানে...
সেখানে কিছুই নেই। তারা কী অপেক্ষা করছে?
বা কে?
ঠিক আছে, এটা ভাল, এটি ভাল, ভাল।
উহু চলো. চলে আসো.
লাল হয়ে যাও। এখন! লাল হয়ে যাও!
আরও একটি জিনিস আছে।
তুমি আমাকে বিশ্বাস কর?
অবশ্যই.
কীভাবে আপনি শিকারীকে ঘ্রাণ ছাড়বেন?
শিকার থেকে মুক্তি পান।
মনে রাখবেন, একবার আমি স্ক্যানটি আঘাত করলে, এটি 103.7 এ পৌঁছানোর আগে আমাদের প্রায় 30 সেকেন্ড থাকবে ।
তারপরে সে উড়ে যায়।
সেটা ঠিক. প্রস্তুত? - হ্যাঁ
ঠিক আছে, চলুন।
অপেক্ষা করুন।
সংগীত পরিবর্তন হচ্ছে না। অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
কিছু ভুল আছে.
কি হলো?
আমি জানি না, তবে আমাদের সেই বিস্ফোরণটি দরকার 
তিনি এখানে.
রেডিওটা অবশ্যই জ্যাম করেছে। আমাদের এটি ম্যানুয়ালি সেট অফ করতে হবে।
গাড়িটি যে কোনও সেকেন্ডে ফুঁকতে পারে, মাইক।
খাওয়ানো প্রায় দুই মিনিটের মধ্যে এখানে আসতে হবে ।
যদি না দেখে মনে হয় আমরা মারা গেছি, আমরা থাকব।
শিলা, কাগজ, কাঁচি।
Linc। - এবার আমার পালা.
সংবর্ধনা জন্য ভাল প্রার্থনা।
102.1 এবং 103.7 এর মধ্যে কত স্টেশন ?
এখানে উপায়? সম্ভবত একটি, সম্ভবত।
মেরিক্রুজ কোথায়?
আরে, দেখো, মানুষ ... - না, না, না, পেটি, আপনি তাকান।
আমি 72 ঘন্টা ঘুমাই নি।
আমি একজনের হাত কেটে যেতে দেখেছি ...
... আমাকে গুলি করা হয়েছে, একটি কবর খনন করা হয়েছে, একটি গাড়ি চুরি হয়েছে, ফ্রিকিং ট্রেনে ঝাঁপিয়ে পড়েছি ।
সুতরাং দয়া করে, আমাকে বলুন তিনি কোথায় আছেন।
আরে, ফার্নান্দো, মন্থর কর, মানুষ।
আমি আপনাকে বলার চেষ্টা করছিলাম কিন্তু আপনি ফোনটি ঝুলিয়ে রেখেছেন, মানুষ।
বিবাহ ভেগাসে।
শহর? - হ্যাঁ
এবং তারা কয়েক ঘন্টা আগে চলে গেছে, ভাই।
এখন, অপেক্ষা করুন। না না না.
আসো, মানুষ। হেই, ফার্নান্দো
এটা আদি, মানুষ। এটা শুধু...
এক টুকরো করে তোমার কাছে ফিরে আসব, আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।
আমি যে অংশে না বলেছিলাম সেখানে ফিরে যেতে পারি?
আমার ইচ্ছা যদি আমি অন্য কোন পছন্দ করতাম - আপনার একটা পছন্দ আছে
মানে, আসো, মানুষ। এটি একটি 1952 উরাল মোটরবাইক।
ভাই, তুমি যদি এতো স্ক্র্যাচ করে দাও ... - আমি এটা স্ক্র্যাচ করব না, আমি কথা দিচ্ছি।
সে আমার জীবনের ভালবাসা, ভাই।
আমি কিছু করতে হবে।
তুমি দেখতে নরকের মতো, - নরক হয়ে গেছে, পাপি
এখন, আমি কেবল ভেগাসে যাব।
হাই, আমি সারা, এবং আমি ...
কয়েক বছর ধরে, আমি কয়েক জনেরও বেশি মানুষের সাথে কাজ করেছি ...
... যার নেশার ইতিহাস ছিল।
এবং...
... আমি তাদের বলব যে তারা বুঝতে পারছিল যে তারা কী করছে ...
... কারণ আমি তাদের মতোই থাকতাম।
আমিও নেশা করতাম।
এবং আমি মনে করি...
আমি মনে করি যে আমার কাছে যা স্পষ্ট হয়ে উঠছে তা হ'ল ...
... আমি তাদের বোঝার কারণ হ'ল আমি তাদের মতো।
আমি কখনই আসক্তি ছিলাম না।
আমি ...
হাই, আমার নাম সারা এবং আমি আসক্ত।
হাই, সারা
হাই, আমার নামের ল্যান্স এবং আমি আসক্ত।
হাই, ল্যান্স
আমি অনুমান করি যে সরারা যা বলেছিল তা আমার সাথে অনুরণিত হয় ...
... আমি যা দিয়ে যাচ্ছি
সমস্ত কাজ করা, কারাগার থেকে বিরতি ...
... কেবল খাদের নীচে মরতে হবে।
সত্যিই দুঃখজনক।
তাহলে তাদের মধ্যে কোনটি ছিল?
কর্দমশিলা।
কর্দমশিলা?
স্কোফিল্ডের। স্কোফিল্ড হতে পারে।
সম্ভবত সেখানেও তার ভাইকে খুঁজে পাবে ।
অস্কার শেলস এই লোকটি মাহোনকে কিছুক্ষণ ট্র্যাক করে।
কদর্য সামান্য নীচের ফিডার, আপনি টাইপ জানেন।
সে এখনও বাতাসে আছে।
এগুলি সব পেতে পারি না, তাই না?
আমাদের এখন উটায় যাওয়ার জন্য একটি সুন্দর পরিষ্কার পথ থাকা উচিত ।
তারা অন্য ছেলেদের দিকে তাদের মনোনিবেশ করবে ...
... যার অর্থ আমরা কিছুক্ষণের জন্য তাদের রাডার বন্ধ হয়ে যাব ।
দুর্ঘটনা থেকে তারা পরীক্ষাগারের ফলাফল ফিরে পাবে।
ততক্ষণে আমরা মেক্সিকোয় থাকব।
প্রদত্ত পরিবহণ মাধ্যমে আসে।
ওহ, এসো বাবু
রেইনবো রুমে ,,,
,,, আপনি কি সেই সুন্দর জায়গাটি মনে রেখেছেন যেখানে আমরা সেই ছবিটি তুলেছিলাম?
জানালা দিয়ে একটা?
আমি এখন থেকে এক সপ্তাহে সেখানে সেই জায়গায় অপেক্ষা করব ,
সে ঠিক ঘুমাচ্ছে?
হ্যাঁ, বাচ্চার মতো।
ভাল.
সুতরাং আপনি বলেছিলেন যে আপনার কাছে কিছু তথ্য ছিল যা আপনি আপনার স্বামী সম্পর্কে বলতে চান?
দেখে মনে হচ্ছে আমি তোমাকে অন্য oneণী।
ঠিক আছে. - ঠিক আছে.
ঠিক আছে, একবার আমরা মেক্সিকোয় আসার পরে আমি আপনাকে 10,000 পাঠাব ...
... যেমন আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম, আরও আরও 3 টি গাড়ির জন্য।
আপনি কি তার সাথে দেখা করছেন? আপনার ডাক্তার?
সারা?
আমি জানি না।
আমাদের চলন করা উচিত। পরের শহরটি কয়েক মাইল দূরে।
সেটা ঠিক আছে. আমি সেখান থেকে একটি বাস ধরতে পারি
ধন্যবাদ আবার, নিকা।
আমি জানতাম ছোট বেশ্যা আমাদের ঠিক তাদের কাছে নিয়ে যাবে।